David Batten's photo of Aberavon